中工娱乐

娱乐头条

让传统成为新编的一部分 让新编成为未来的传统

2019-05-29 08:36:21  来源:文汇报

  河北梆子剧院拿《李保国》参评第十二届中国艺术节,剧团在演出项目推介场合展示的是《钟馗·行路》,它在过去的35年里走出国门演了千场以上。原是唱抚州采茶戏的旦角吴岚,用号称“戏曲声腔活化石”的盱河高腔演《牡丹亭》,让观众看到汤显祖的经典文本在“水磨调”之外另一种生机勃勃的情致。广州歌舞剧院的舞剧《醒·狮》,用到的元素都是“古老”的——南狮、南拳、木鱼说唱、岭南曲风,两个80后的新生代编舞让“老房子着火”,这部舞剧在观众声浪里成了名副其实的“爆款”。

  总说“传承”和“创新”两条腿走路,其实更确切些说,传承和创新是不可分割的,本该“你中有我,我中有你”。在十二艺节的舞台上,我们再一次认识到:传承是把传统不拘一格地用起来,创新是创造性地使用传统,创作的挑战在于,如何让传统成为新编的一部分,让新编成为未来的“传统”。

  珍惜“传统”的审美价值

  《钟馗》是河北梆子剧院的“看家宝”,然而它是诞生于35年前的梆子“新编戏”。传统戏《钟馗嫁妹》一折,京剧武生应工,昆曲花脸应工,1984年,梆子演员裴艳玲在北京长安大戏院看到上海昆剧团演出《嫁妹》,看到钟馗返家敲门踟蹰时,她落泪不止。之后,裴先生把这个折子衍化成一个独立完整的剧本,延伸钟馗生前的戏份,放弃“貌丑而不中”的原典,改写成一个普通知识分子遭遇权力捉弄,科场黑暗使他无法生存。从《嫁妹》到《钟馗》,人物和戏剧都完整起来。

  35年前的新戏《钟馗》从古老的传奇故事中衍化得来,舞台演绎充分尊重梆子戏繁复的唱腔和程式,扮演钟馗,对演员的唱功和身段技巧有很高的要求,裴艳玲和吴桂云这些梆子名家,多年里以各自不俗的舞台功力演出了钟馗的铿锵悲慨和不可思议的妩媚风流。这种“亦旧亦新”的创作手势,充分尊重历史赋予剧种的审美价值。而它又不是复古和泥古的,《行路》一段能不断征服国内外观众,甚至成为“到河北必看”的旅游项目,是因为它既有战胜时间的美学力量,更有沟通不同时代的哲学意义,在宛如奇观的神鬼戏里,演出了丰富的人情和人性。钟馗在自家门前唱着“有心把门叫,又恐妹惊心。未语泪先淌,暗呀暗吞声。”这个古早传奇里传唱的人间悲欢是不过时的,这是中国人的情感,中国人的故事。

  “传统戏”和“时代精神”是不冲突的,回溯20世纪的舞台经典,《生死恨》《春闺梦》这些名作,在诞生之初都是艺术家感怀时事所作的新编戏。足够成熟的创作者总是从艺术本体出发,用时间淬炼过的“旧”程式,表达一时一刻的“新”体悟。在“一寸山河一寸血”的1930年代,梅兰芳把眼光投向明代传奇《易鞋记》,经齐如山和许姬传的改编,终成《生死恨》——现在有多少人能想到,这部梅派代表作曾是一部抗战“时代剧”呢?

1 2 共2页

编辑:郑鑫
 
 

娱乐头条

  • “家国情怀”照亮申城艺术夜空

    夜晚10点10分,外高桥文化艺术中心,掌声经久不息。在这个距离市中心近20公里的远郊剧场,长达两个半小时的话剧《柳青》,不仅让学龄童安静坐到了剧终,更让成年观众眼眶通红、泪流满面地走出剧场——舞台之上。
    2019-05-30 11:28:35

  • 《X战警:黑凤凰》 20年传奇迎谢幕之作

    今年告别我们的影视作品不仅有《复仇者联盟》《权力的游戏》《生活大爆炸》,还有《X战警》系列——5月29日,《X战警:黑凤凰》首映,导演西蒙·金伯格、快银的饰演者伊万·彼得斯。
    2019-05-30 11:24:32

 
 

精彩图库

  • 《相约千年》在兰州首演

    2019-05-30 10:16:21

    当日,由甘肃演艺集团创排的大型传统主题歌舞《相约千年》在兰州黄河剧院首演。

  • 歌剧《在希望的田野上》沪上唱响

    2019-05-30 10:14:27

    5月28日至29日,第十二届中国艺术节参演剧目——原创歌剧《在希望的田野上》在上海文化广场连演两场。该歌剧由浙江歌舞剧院、浙江交响乐团等出品,展现了“人民音乐家”施光南的艺术人生。

  • 2019国际旅游小姐中国总决赛:参赛佳丽泳装亮相

    2019-05-29 16:20:48

    2019国际旅游小姐大赛中国区总决赛日前在云南石林风景区林拉开帷幕,选自江苏、云南、福建、陕西、浙江、湖北、河南、天津、新疆以及四川、山东等地的60位佳丽参加大赛系列赛事活动。

  • 科幻正激励儿童青少年燃起科学梦

    2019-05-28 09:16:41

    在日前举办的“另一颗星球”科幻大会上,中国科协科普部部长白希表示,科幻是科普的重要环节,可以普及科学知识、宣传科学方法、弘扬科学精神、宣传科学思想。

  • 张火丁京剧《霸王别姬》:美梅派之美,实现美美与共

    2019-05-28 08:35:37

    北京5月27日电(记者王鹏)当代著名京剧表演艺术家张火丁首次全新演绎的《霸王别姬》25日晚登上长安大戏院,在广大观众中及京剧界引起强烈反响。

  • 国家京剧院《红军故事》在十二艺节亮相

    2019-05-28 08:34:05

    5月27日,演员在上海美琪大戏院表演现代京剧《红军故事》 。新华社记者 任珑 摄新华社上海5月27日电(记者许晓青、吴霞)三个发生在红军长征时期的传奇故事,由京剧演员扮演的“老红军”和“红军孙辈”深情讲述,串起国家京剧院现代京剧力作《红军故事》。

 

优势栏目

  • 优势栏目

    《奔跑吧》新阵容首撕名牌 撸串泡澡爆...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》赵又廷模仿林更新拍...

  • 优势栏目

    《我和我的经纪人》播后惊喜多 职场话...

  • 优势栏目

    《都挺好》今晚开播 苏明玉的故事比樊...

  • 优势栏目

    《考不好 没关系?》秒变TFboys...

 

娱评

  • 《破冰行动》胜在一个真

    正在爱奇艺和央视八套播出的《破冰行动》重现了2013年广东警方将“亚洲制毒第一村”博社村“连根拔起”的过程。截至目前,《破冰行动》收视率一路上涨,央视八套CSM55城收视率连续多日破1。
  • 《筑梦情缘》对话传统传递情怀

    《筑梦情缘》讲述了民国时期建筑行业的故事,那时的中国西方建筑风格盛行,而以沈其南、傅函君为代表的中国建筑人不愿丢弃自己的优良传统,在建筑设计与营造中坚持继承并创新中国优秀传统文化,坚守民族文化自信。
 
 

新闻排行

 
 

新闻日历

新闻日历
 
关于我们 | 广告服务 | 联系我们 | 本站地图 | 投稿邮箱 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2019 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×