人物

学者 · 名家

日本京剧院院长吴汝俊:让京剧演出“国际范儿”

马秀秀
2018-07-12 09:12:53

让京剧演出“国际范儿”

  华美靓丽的舞台服装、美轮美奂的声光电舞台效果、巧妙融合的交响乐与电子器乐……难以想象,这些元素会出现在京剧表演的舞台上。而开创这一表演形式的,正是旅日艺术家、日本京剧院院长吴汝俊。

  旅居日本20余年,吴汝俊让中国京剧演出了“国际范儿”。

  “世界性的人物设定、中国化的人物故事、京剧的艺术形态、国际化的音乐理念。”在接受中新社记者采访时,吴汝俊如此描述自己的艺术理念。

  从小,吴汝俊就与京剧有着不解之缘。

  1963年,吴汝俊出生于京剧艺术世家,父亲是著名作曲家、京胡演奏家吴乐常,母亲是著名京剧老生演员吴凤楼。

  在浓厚的艺术氛围熏陶下,吴汝俊4岁学戏,9岁学琴,21岁以13门功课全优的成绩从中国戏曲学院毕业,被分配到中国国家京剧院工作。

  彼时,改革开放的浪潮,带来海外流行文化,让中国传统艺术形式受到冲击。“有时候,台上表演的人比台下的观众还多。”吴汝俊开始思考,如何将观众吸引回剧院。

  在这一想法驱使下,他不断探索中国传统艺术与流行元素结合之道,开创性地将京胡与国外电声器乐结合,将广受年轻人欢迎的伦巴、迪斯科、探戈等曲调加入,将传统曲牌重新编排,同时融入小夜曲。

  1984年创作开始,1985年作品出炉。几乎在一夜之间,吴汝俊创新的京胡轻音乐遍布大街小巷的歌舞厅以及各种演出中。

  1989年,吴汝俊到日本发展。在日本,他与妻子陶山昭子共同为传播中华文化、促进中日友好交流而努力。“艺术是人类共同的语言。我把中国人和平、善良、仁爱的思想融入到艺术创作中,让不同国家的观众通过艺术,来了解中国的历史和文化。”

  吴汝俊原创京胡轻音乐金碟100多首曲目,广受日本观众喜爱。此后,吴汝俊一边在日讲学,对比世界艺术,一边掀起了新京剧创作热潮。

  广泛吸收京剧各大流派所长,他将昆曲、西洋乐等多种艺术元素加入传统京剧中,从而创作出独特的“吴氏青衣”唱法;在传统唱腔与叙事方法基础上,他又借鉴国际流行文化元素,并辅以现代化声光电画舞台效果,创新推出老少皆宜的“吴氏新京剧”。

  其中,他自编自导自演的新京剧《贵妃东渡》,作为北京市庆祝中日邦交正常化30周年献礼节目,广受赞誉;他用新京剧演绎的《则天大帝》,从14岁的武媚娘演到83岁女皇,跨越花旦、青衣、小生、老生、老旦,开创舞台演出先河;2016年,吴汝俊创作的新京剧大戏《爱心观音》,以观音菩萨的成佛历程为故事内核,表达了爱人、爱苍生、爱世界的大爱精神……

  吴汝俊认为,惟有创新才能让中国传统文化真正走向世界,“而身体力行,弘扬中国传统文化,更是每一位身处海外的中华儿女应尽的责任。”

来源:中新网
编辑:梁雨桐

新闻排行

热点人物

  • 热点人物

    中国梦·劳动美 大国工匠

  • 热点人物

    以匠心守初心 铸就匠人精神

  • 热点人物

    这是老马同志,今年200岁

  • 热点人物

    一生一“事” 匠人匠心

  • 热点人物

    劳动者之歌:奋斗·2018劳动者风采录

资讯 · 快评

娱乐 · 体育

  • 从未离去的“法兰西骑士”

      20年来世界足坛风云变幻,法兰西足球虽有低谷挫折,但他们并未丢弃追逐荣耀与梦想的“骑士精神”。从1998年到2006年再到2018年,20年来3度晋级世界杯决赛的法国队,从未远离世界足坛的中心舞台。

  • “桑巴军团”怎么了?

      “‘桑巴军团’怎么了?”当世界杯四强阶段化身“欧洲杯”之后,很多球迷都会发出这样的疑问。毕竟,由内马尔领军的巴西队是此前人们预测的夺冠大热门。

学者 · 名家

商界 · 创客

  • 张河川:中国将为世界高铁建设提供更全面可行的方案

      中国中铁四局集团有限公司董事长张河川近日在第五届中俄博览会上接受新华社记者专访时表示,近年来,中国高铁建设取得了巨大成就,正在走向世界,将为世界高铁建设和发展提供更全面可行的方案。

  • 帕尔默·洛基:发明VR头戴显示器 引领虚拟现实潮流

      如果说扎克伯格是目前美国最成功的“80后”,那么引领了虚拟现实潮流的帕尔默·洛基则可以被称为最成功的“90后”。他不仅是傲库路思的创办人,还是虚拟现实(VR)头戴式显示器“傲库路思·裂缝”的发明者。

历史 · 环球

新闻日历

友情链接

人民网 | 新华网 | 中国网 | 央视国际网络 | 国际在线 | 中国经济网 | 中国广播网 | 中国日报网 | 中国青年网 | 光明网 | 中国新闻网 | 中国西藏网
中国台湾网 | 党建网 | 千龙网 | 东方网 | 南方网 | 北方网
关于我们 | 广告服务 | 版权声明 | 违法和不良信息举报电话:010-84151598 | 网络敲诈和有偿删帖举报电话:010-84151598
Copyright © 2008-2020 by www.workercn.cn. all rights reserved
扫码关注

中工网微信


中工网微博


中工网抖音


工人日报
客户端
×