原标题：巧用游戏语言讲好中华优秀传统文化故事

8月20日，一款由游戏科学开发，被誉为“首部国产3A大作”的游戏《黑神话：悟空》正式上线。Steam平台实时数据显示，游戏上线约1小时后，同时在线人数便迅速突破百万大关，当日在线游玩人数峰值就达到222万人，位居历史第二。这款现象级的国产游戏伴随着“国风”“文化出圈”“文化出海”“东方美学”等热词的出现，在游戏圈、科技圈、文化圈一夜爆火，不仅标志着国产游戏在国际舞台上成功“破冰”，还是中国文化“出海”的重要里程碑。

从“借船出海”到“造船出海”。党的二十届三中全会提出，“构建更有效力的国际传播体系”。新时代以来，中国文化元素与文创IP逐步走向世界的舞台。从国产电影《流浪地球》在国际科幻电影市场中“破茧”，将中国人“愚公移山”“集中力量办大事”的民族精神和推动构建“人类命运共同体”的使命担当影像化呈现，到“良渚文化”“宋词诗韵”等中国传统文化元素在杭州亚运会上的大放异彩，中华优秀传统文化愈发彰显出跨越时空、超越国度、凝聚共识的“软实力”。而有着“第九艺术”之称的网络游戏作为数媒时代的产物，在科技创新突破的同时也愈发呈现出独有的跨文化传播作用。

身经百战打头阵，重建国产游戏文化认同。国产3A游戏在起步时“一穷二白”，没有资金的支撑，没有核心技术的支撑，没有历史坐标的参照，但幸运的是有上千年的文化基础作为灵感源泉和坚实后盾。《黑神话：悟空》以《西游记》为原型进行再创作，勾连起国内玩家对西游世界的向往，激发了对西游世界置身冒险的兴趣，让国内玩家完成从《西游记》的阅读者、观看者向身临其境的体验者、亲历者迈进；唤醒了国内玩家的童年记忆，完成了本土文化认同的使命，这是做好国际传播的第一步。同时，《黑神话：悟空》以沉浸式的体验感和高品质的视觉张力，以“天命人”的视角让海外玩家对未知的西游世界进行探索，强化了西游IP的符号语言，将中国神话、中式美学融入其中，吸引了不少海外玩家求知探索的欲望。

斩妖除魔显本色，重拾国产游戏文化内核。技术是推动游戏高质量发展的核心动力，我国游戏产业相较于发达国家起步晚，无论是人才还是技术积累都存在着经验不足、缺乏国际竞争力的短板。游戏产业是传播中华优秀传统文化的一种创新型表达方式，将独具中国美学的建筑、服饰、诗词歌赋“渲染”进游戏场景，不仅能够带来震撼的视觉效果，也能带动海外玩家在好奇心的驱使下逐步开启了解、学习、感悟中华优秀传统文化的过程。《黑神话：悟空》将西夏的经文、宋代的佛像、王羲之的字帖、陕北的说书等特色鲜明的中国地域文化巧妙地结合在游戏的各类场景中，通过实景扫描技术、空间计算技术虚拟再现了如天津蓟县独乐寺、山西玉皇庙、杭州灵隐寺等名胜古迹，不仅让游戏中的寺庙、佛像、森林等场景细节更丰富、造型更丰满，也让中华优秀传统文化得到了更大范围的传播。

踏平坎坷成大道，重塑国产游戏文化自信。《黑神话：悟空》的一鸣惊人是文学与美学、技术与艺术、传者与受者多方概念融合的成果。“悟空”虽说是中国形象的典型代表，但其实每一个玩家心里都住着一个“悟空”，都希望能悟到“空”的境界。这也是当今“内卷”的社会环境下，青年人精神放空的一种精神寄托。“悟空”的取经之路充斥妖魔鬼怪、贪婪淫恶，在修得佛道、到达善的彼岸前，“悟空”经历了五百年的反思和十四年的磨炼，是始终不变的信仰让他立地成佛，最终被封为“斗战胜佛”。同样，国产游戏的发展亦是如此。广大国产游戏的创作者也应牢固树立文化自信，以强烈的文化自觉与历史担当在不断创新和摸索中找到世界通用的“游戏语言”。

总之，国产游戏《黑神话：悟空》的“破圈”，如同“石破天惊猴王出”，为国产游戏树立了新标杆，也给整个行业带来诸多启示。一方面，国产游戏在一路“披荆斩棘”的过程中既要抓住文化传播的机遇，也要时刻准备好迎接技术更迭的挑战。另一方面，游戏创作者要以技术创新为“主阵地”，以国际传播为“主战场”，抓牢中华优秀传统文化之精髓，最终“守得云开见月明”。

（作者：王奕皓，北京师范大学香港浸会大学联合国际学院硕士研究生）