“海上登陆”参赛队员正在参加求生赛训练。　吴浩宇 摄

　　一张一弛，文武之道。莫斯科近郊的阿拉比诺训练场，参加“坦克两项”赛事的第76集团军某旅官兵正在进行休整。

　　“今天是‘八一’建军节，队员们前期备赛非常紧张，今天刚好放松心情，缓解压力……”参赛队领导说。今天，队员们参加了唱歌、象棋比赛等娱乐活动，引来不少其他国家参赛队员的关注。

　　“祝你们节日快乐，早日凯旋……”许多队员通过手机跟远方的战友亲友进行视频通话，讲述备赛情况，祝贺节日快乐。队员们还自己到超市采购，组织了别样的节日会餐。

　　“节日是个加油站。”驾驶员刘洋告诉记者，建军节来临，大家的军人荣誉感更强，更加斗志昂扬，决心在赛场上奋勇拼搏、勇创辉煌。

　　“海上登陆”参赛队员正在进行实弹射击训练。　吴浩宇 摄

　　俄罗斯梁赞嘉吉列沃机场，晴空万里，微风和煦。正在参加“国际军事比赛—2019”“航空飞镖”项目的中国海军官兵喜迎“八一”建军节，并组织了适应性飞行训练。当天上午，在适应性训练准备的间隙，俄罗斯、白俄罗斯、哈萨克斯坦3个参赛国领队和队员向中国参赛队致以节日的问候，中国参赛队和俄罗斯参赛队还互赠了礼品。下午，首次联合空军出国参赛的海军航空兵某旅2架歼轰—7A飞机相继升空，按照比赛规则，先后完成航线飞行、对地实弹突击等课目训练。参赛官兵纷纷表示，要在接下来的比赛中奋力拼搏，以优异的比赛成绩为祖国争光，为军旗添彩。

　　俄罗斯空天军马克韦茨基将军、白俄罗斯空军卡列夫将军、哈萨克斯坦空军科伊希库洛夫将军，专程来看望“航空飞镖”比赛项目的全体中国官兵，并送来真诚的节日祝贺和慰问。

　　“航空飞镖”比赛项目临时党委书记、空军副参谋长董立号召参赛官兵，牢记使命、扎实训练，全心参赛、奋力拼搏，赛出应有水平、赛出过硬作风、赛出良好形象、赛出友谊团结，以最佳成绩向祖国和人民交出合格答卷，向中华人民共和国成立70周年忠诚献礼！(完)