2011年12月至2013年1月期间，新西兰自由旅行摄影师Amos Chapple三次前往伊朗，用镜头记录下他眼中真实的伊朗。Chapple称，外界宣传的伊朗形象与他的所见所闻完全不同。伊朗政府为宣传反对西方国家的思想，总是通过各类媒体宣传西方的不友好行为，播放由西方媒体拍摄的“意欲抹黑”伊朗民众的新闻片段。
　　但事实上，伊朗人民十分友好。旅伊期间，Chapple受到了完全不同于其他中东国家的真诚而热情的款待。一位驻伊美军也曾表示：“或许在中东地区，美国人完全把敌人和朋友弄反了。”Chapple旅伊期间所拍摄的这组照片，展示了一个普通人眼中的真实伊朗。 （实习编译：任之梦 审稿：郭文静）